+9 °С
Дождь
75 лет Победы
Бөтә яңылыҡтар
Шиғри күстәнәс
29 Июнь , 13:10

ШИҒРИ КҮСТӘНӘС

Земфира АҠБУТИНАМиҙгелдәр Йәшел күлдәкле,Шат, көләс гелән!Һикереп уйнайЙәй беҙҙең менән!Уҡыуҙар етте.Йәй артта ҡалды.Һары бишмәтенКөҙ кейеп алды.Көндәр һыуытҡас,Ерҙән йәм китер.Аҡ тунлы бабай -Тиҙҙән ҡыш етер.Ә гел күңелдә—Яҙ ағай атлай!Янында күк күҙЯҙһылыу апай!

Времена года
В зелёненькой рубашке,
Пришёл к нам Летний брат!
Играть вприпрыжку с нами
Он тоже очень рад!
Пора идти уж в школу—
Ведь лета больше нет.
А Осень надевает
Свой золотой бешмет*.
Вот дни похолодали,
Земли печален вид.
Надев тулуп свой белый,
К нам Дед Мороз спешит.
Душа ликует: снова Весенний брат идёт!
С собой Голубоглазку,
Весну-красу, ведёт!
Перевод Булата УСМАНОВА.