Әммә киң йәмәғәтселеккә уны тарихсы, яҙыусы Николай Карамзин билдәле итә. 1797 йылда Николай Михайловичтың яңы шиғыры баҫтырылып сыға. Шунда ул “слёзы” һүҙендә Ё аша яҙа. Тап шул мәлдән яңы хәреф даими ҡулланыла башлай.
Әлеге ваҡытта Ё хәрефе урынына Е яҙыу осраҡтары күҙәтелә. Был күренеште хата тип тә танымайҙар. Әммә Рәсәйҙә 1942 йылда ғәмәлгә
ингән уҡытыу программаһы менән бәйле документ бар. Уға ярашлы һүҙҙәрҙең мәғәнәһен һаҡлар өсөн Ё хәрефен мәктәп практикаһында ҡулланыу мотлаҡ. Уйлап ҡараһаң, ысынлап та, ПОЕМ һәм ПОЁМ, мәҫәлән, - ике төрлө нәмәне аңлата.